Замерзла, замерзла, совсем замерзла.
Ничего хорошего...
Там полно диоксинов.
Я сохранил это как улику...
Не ешь, ты, голодный ребенок!!
Так ты хочешь поймать преступника? Он совершил супружескую измену?
Похоже, у меня нет выбора.
Какого рода измену? Большую?
Малюсенькую.
Не думаю, что Спайк согласится помочь...
Эд хочет куриные ножки!
Придется самому.
Ты, наверное, шутишь!
Отвали...
Ну и вонь!
Да...
Тебя что, не учили вытирать зад?
Я тут думала, кого ты мне напоминаешь...
Теперь вспомнила. Того парня с тонкими бровями...
Уитни Хагас Мацумото.
Интересно, почему я о нем вспомнила...
Хочешь узнать кое-что о моем прошлом, чего никто не знает?
[Дело №15] [Ах, Валентайн, моя Валентайн]
Мисс Мэнли, по-вашему, она выглядит живой?
Да, именно так, Доктор.
Мисс Мэнли, а выглядит ли она старой?
Нет, Доктор.
Думаете, она успешно разморожена?
Я так полагаю, доктор.
Вы слышите меня?
Я доктор Бахус.
Бахус, как тот, который утопил больше народу, чем Нептун.
Вы слышали о нем?
Раньше я был алкоголиком. Бахус тонул из-за Бахуса.
Эй, это было здорово!
Хорошо, откройте пошире...
Проблем нет. У вас нет открытых ран, и все клетки нормально делятся.
Теперь осталась только одна проблема.
О, простая процедура.
30 миллионов за основную часть операции, плюс проценты за 54 года.
Эй, сколько это?
273 миллиона... плюс расходы госпиталя в сумме 300,028,000 вулонгов.
Если заплатите, то будете свободны. Понимаете?
Не понимаю...
Да, это...
ЧТО?!
Где это место?
Кто я?
Мисс Мэнли?
Она не притворяется, доктор.
Я Уитни Хагас Мацумото, ваш адвокат.
Адвокат...?
По требованию страховой компании Тот я провел некоторые исследования вашего прошлого.
Мисс Фэй Валентайн.
Это правда мое имя?
Это прекрасное имя.
Очень вам подходит.
...и?
Что вы помните?
Это телевизор...
...это чайник...
...а это сотовый телефон.
Я все знаю...
...кроме того, кто я такая.
Понятно.
И?
Согласно оставшимся материалам, вам было 20, когда...
...ну, вам все еще 20...
...когда с вами произошел серьезный несчастный случай.
Несчастный случай?
Такой, что медицинская технология того времени не могла вас вылечить...
Я полном порядке, как видите...
Ни царапины на теле...
Постойте, что вы имеете в виду, "тогда"?
Это было 54 года назад.
Вы спали в холоде или были кригенически сохранены вплоть до сегодняшнего дня.
И вас смогли пробудить и дать вам необходимое лечение.
Прямо как Спящая Красавица.
Вы шутите, верно?
Я серьезно.
Тогда это сон...
Нет, это определенно 2068.
И это не телевизор...
...а стиральная машина.
А это не чайник, а...
...автоматическая машина для мойки лица.
И это не телефон, а термометр.
Вы вставляете круглый конец в рот...
Не насмехайтесь!
Говорите всякие гадости, и хотите, чтобы я поверила...
Температура тела.'34.5 градуса по Цельсию Пульс.'54. Давление.' 40/75.
- Все еще низко. - Подождите...!
Ваша память заканчивается в те времена, когда телефоны так выглядели.
Тогда скажите!
Что за несчастный случай! Какой была моя жизнь до того!?
Кто я!?
Успокойтесь. Если будете волноваться, то...
Что!? Что произойдет...
Вы уснете.
Хочешь кружку?
Эй!
Эй!!
ЭЙ!!
П-постойте!
Мисс Валентайн!
Подождите!
Не приближайтесь!
Чего вы добьетесь, убегая?!
Мисс Валентайн...
У меня нет трехсот миллионов...
Они нечестно играют, сначала оживляют меня...
...затем требуют деньги.
Я даже ничего про себя не помню...
Что мне делать...?
Мы можем замедлить выплату долга.
Я помогу вам.
Ваша память когда-нибудь вернется.
Если будете продолжать жить, то, может, встретите кого-нибудь замечательного.
Что... это?
ID.
Если умрешь или забудешь про себя...
...они узнают, кто ты и откуда.
А у меня этого нет...
Что!?
Агентство по сбору!
У страховой компании кончилось терпение!
Что будем делать!?
Теперь мы оба обречены.
Ты должна вылезти из машины и бежать.
А как же ты?
Встретимся у Доктора. Ладно?
Зачем ты помогаешь мне?
Принц должен защищать спящую красавицу.
Мы только что закончили всю бумажную работу.
Он сказал нам передать вам все свое имущество, если с ним что-то случится...
Если вы поставите здесь свой отпечаток, то все его владения станут вашими.
Уитни...
Ты правда обо мне заботился...
Теперь положите палец сюда.
Почему все числа красные?
Ну, говорят, долг тоже имущество...
Долг...
Вы, наверное, шутите!
Если подумать, тогда я была глупой.
Ведь он же рисковал жизнью, чтобы спасти меня...
Его долг был ничем в сравнении с моим.
Там и правда было немного...
Ты был там все время?
У тебя слишком длинная история.
Ты ужасная женщина.
Уверен, что тот парень рыдает в загробной жизни...
...раз ты убежала, не заплатив долга.
Ничего не поделаешь. Это не та сумма, которую я могу заплатить.
Теперь ты ведешь себя вызывающе.
Я слегка раздражена, понятно... И я гораздо старше тебя.
Твое прошлое - это все ложь. Что там было насчет цыган?
Ты и это выдумала?
Это не ложь и не правда.
Я просто не знаю истины.
Как будто я могу что-то поделать.
Привет!
Этот парень известен, как "Убийца Мадам".
Ну, он просто дешевый жулик, специализирующийся на браке.
Он таким не выглядит.
Я могу и сам хорошую работу делать.
Поняли?
Уитни Хагас Мацумото...
Э-эй... Давно не виделись...
Что у них за отношения, если она хочет поговорить с ним наедине?
Очевидно, они довольно глубоки.
Ее старый парень?
Они были созданы друг для друга.
Вы выглядите очень, очень хорошо, мистер Адвокат.
Это потому что я толстый? Разве это не предвзятое мнение?
Я требую обьяснений.
Я установил себе жировой имплант после того несчастного случая.
Сделал маленький разрез у подмышки и вставил его внутрь...
НЕ ЭТО!
Прошло три года?
Ты выглядишь здоровой, я рад.
Да, не сомневаюсь.
Думаешь, что избавился от прошлого, сделав это?
Я хотел начать сначала...
...все сначала...
И поэтому начал с супружеской измены.
Подумать только, ты охотница... Это, наверное, судьба.
Так все об этом знали?
Тогда я не мог сделать ничего другого. Из-за того, что доктор укрывал меня...
Может лучше было бы, если бы меня поймали.
Я не мог пожелать ничего большего, чем того, чтобы ты передала меня в руки полиции.
Думаешь, их можно оставить наедине?
Ты беспокоишься о ней?
Я просто подумал, что она может дать ему уйти.
У ней есть столько симпатии в сердце?
Такие настойчивые женщины, как она, имеют склонность...
...поддаваться минутным желаниям.
Неужели?
Женщины не следуют голосу разума.
Добро пожаловать, посетители!
Так вы те, которые сообщили нам?
Да, я хочу забрать награду.
Понятно.
Мисс Мэнли, приготовьтесь к встрече.
Да, инспектор.
Я рад, что смог увидеть тебя в последний раз.
Береги себя...
Я не выдам тебя!
Все в порядке.
Тебе не стоит обо мне беспокоиться!
Они уже готовы отбыть?
Даст ли она ему уйти?
Может быть.
- Хочешь поспорить? - Разделим награду 60-40.
Черт, поспеши, Спайк!
Я стараюсь!
Н-невозможно...
...влезть сюда обоим!
Наплевать.
Выдохни еще немного! ДАВАЙ ЖЕ!
Эй, подожди!
Я не дам вам взять его!
Она взяла парня, а не деньги!
Джет его взял!
Я должна выплатить ему свой долг.
Поэтому у меня есть право делать с ним и с наградой то, что захочу!
Невероятно. Она выдвигает бессмысленный аргумент...
Я уже говорил. Женщины не слушают голос рассудка.
Выпусти меня отсюда!
Ты дашь ему уйти?
Посмотрим!
Спасибо, что пришли!
Куда ты летишь?
Что ты собираешься делать?
Я хочу сказать тебе правду.
Почему я была там?
Где кончается ложь и начинается правда?
Что ты делаешь!?
Если не будешь осторожна, я поврежу капсулу.
Тебе это с рук не сойдет!
Это моя фраза!
Ты причиняешь много неудобств...
Кто я?
Ты правда хочешь знать о своем прошлом?
И готова к последствиям?
Да!
Понятно...
Подожди минуту.
Ну, я и сам не знаю.
Ах ты...
Кто ты, откуда, и куда ты идешь.
Это вопросы, которые каждый задает себе хотя бы раз в жизни.
А ты кто такой?
Однако, о таких вещах надо беспокоиться только в юности.
Только скучающие люди думают об этом после определенного возраста.
Я уже слышала этот голос...
Ты видишь меня?
Это... доктор и медсестра?
Похоже... на то.
Ты разве не говорил, что доктор ушел?
Нет, нет... Я не имел в виду ЭТО...
ТЫ! Сколько ты будешь лгать, пока не удовлетворишься?
Э... Хм...
Ты была там заморожена.
В этом мы уверены. Я это гарантирую.
Что насчет моего прошлого?
Кто, черт возьми, я такая...?
Я дал тебе имя Валентайн.
Я назвал тебя по моей любимой песне.
А насчет всего остального, все данные были потеряны в той катастрофе с Вратами.
Поэтому я не знаю, кто ты и зачем тебя заморозили...
Он не был копом?
Патрульный корабль, сообщите ваше подразделение.
Повторяю, патрульный корабль.
Назовите ваше подразделение и регистрационный номер.
Доктор... нас схватят.
Действительно неприятно, но лучше будет, если мы не будет иметь с этим дела.
Давайте бросим.
Поэтому прощай, Уитни. Позаботься о себе.
Мы извиняемся!
Э-эй постой! Дядя! ДЯДЯ!
Дядя...?
Я заберу свою награду прямо сейчас!
Так держать!
Тем лучше для тебя.
Вот тебе расплата за всю твою ложь.
Однажды я сказал правду.
Что я влюбился в тебя, пока ты спала...
...влюбился в спящую красавицу.
Шучу, шучу!
Я солгал! Это ложь!
Ты так хотел, чтобы я вернулась?
У тебя слишком большой рот.
Ты ревновал.
А ты довольно бессердечная женщина.
Похоже, я ничего больше не знаю про свое прошлое...
Разве это имеет какое-то значение?
Ты так говоришь, потому что у тебя оно есть.
Прошлое не важно, и у тебя еще осталось будущее.
Что это?
Твоя доля... из 19800 за его голову.
19800?
Самая мелкая монетка.
Там было не 198000...?
Я добавил туда лишний нуль...